提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚抒写离愁别恨与身世之感之作，借登高望远之景，融仙道意象与人间情思，表达故园难归、往事如烟的怅惘及羁旅孤寂之情。
译文
独自倚靠在高高的亭子上。
心中的怨恨就像那芳草一样，即使割尽了又还会重新生长。
回想柳林外青鸾飞去之后，洞府中白鹤归来，恍然间暗自心惊。
我的家园渺远，仿佛在那天上的瑶京。
夜月照帘映出花影摇曳，春风吹拂十里松涛阵阵鸣响。
无奈昨夜的梦境、往日的尘事渐渐随流水消逝，凤箫歌声杳无踪迹，水天长阔遥远。
怎能忍受这傍晚片片飞霞戏弄暮色，丝丝细雨笼罩着初晴的天空。
正黯然神伤、凝望出神之际。
杜鹃鸟又啼叫了几声。
注释
危亭：高耸的亭子。
萋萋：草木茂盛的样子。
划尽：割除干净。
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指信使或仙人坐骑。
瑶京：玉京，道教称天帝所居之处，此处借指故乡或理想中的仙境。
凤箫：排箫的美称，多指仙乐或美妙的音乐。
消凝：因伤感而凝神呆立。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为悲啼。
赏析
此词以“恨如芳草”起兴，化用李煜名句而翻出新意，将抽象愁绪具象为生生不息的春草，极具感染力。词人巧妙融合道教意象与文人情怀，“青鸾”“白鹤”“瑶京”等语既显方外身份，又暗寓故园缥缈难寻之痛。下片以“夜月花影”“春风松鸣”反衬内心孤寂，再以“飞霞弄晚”“细雨笼晴”的迷离景致烘托怅惘。结句“子规又啼数声”以声衬静，将无尽哀思寄托于杜鹃悲鸣之中，余韵悠长，情景交融，深得婉约词之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。