诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酹江月・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为葛长庚游杭州西湖所作,描绘秋日湖山清绝之景,追怀林逋、苏轼等前贤风流,抒发寄情诗酒、超然物外的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

十里绿荷散发着秋日清香,湖面平展如镜。 夕阳西下云霞收尽,天空澄澈似洗,更何况月色皎洁、风儿宁静。 寒露侵袭芦苇蒲草,烟雾笼罩菱角芡实,乌鸦因寒冷缩紧了脖颈。 摇动两支画桨,在柳荫浓密处乘兴漫游。 遥想林和靖与苏东坡,当年曾在此尽情赏玩,饮酒赋诗。 湖光山色固然长久不老,但前辈们的风流雅韵却已消逝殆尽。 我兴致来了便吟诗,心中欢喜便饮酒,醉后便挥毫作草书。 明日将要离去,前往冷泉、天竺与双径寻幽探胜。

注释

酹江月:念奴娇的别名,因苏轼“一尊还酹江月”句得名。 掌平:形容水面平坦如手掌。 葭蒲:芦苇与蒲草,泛指水边植物。 菱芡:菱角与鸡头米,水生植物果实。 和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山。 东坡:苏轼,号东坡居士,曾任杭州知州,疏浚西湖。 草圣:本指张旭等草书大家,此处借指醉后狂放挥洒的草书作品。 冷泉:杭州灵隐寺前冷泉亭。 天竺:杭州天竺山,分上中下三天竺,多佛寺名胜。 双径:指通往天竺山的两条山径,亦泛指山中幽径。

赏析

此词上片写景极尽清空澄澈之美,“日落云收天似洗”数句以白描勾勒秋夜湖光,动静相生,意境幽远。下片由景入情,追慕林逋、苏轼之高致,感叹“湖山常不老”而人事代谢,遂生及时行乐、诗酒自娱之念。“我兴还诗”三句排比直抒胸臆,尽显道家名士洒脱不羁之风神。结句以明日游踪作结,余韵悠长。全词语言清丽自然,情景交融,既有宋人理趣,又具飘逸仙气,堪称南宋江湖词派佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品