提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚赠别友人之作，以天上麒麟喻友人才华卓绝，抒发对世事虚幻的感悟与富贵如云的旷达胸襟，兼寄深厚惜别之情与千里共月的慰藉。
译文
寄语天上的石麒麟，已化作人间的杰出人物。
醉中率领诗兵驱使笔阵，百万词锋令敌手退避三舍。
世间万事如同空花幻影，赏心乐事恰似沾泥飞絮，唯有一点真心如红炉片雪般纯净不灭。
真正识得时务的人，当今只有你这般的俊杰。
我本有浩然之气天然生成，才遇到知己，便又生发出清疏狂放之态。
富贵对我而言如同浮云，且看那云聚云散自在变幻。
回想当年羊石论交的欢洽，如今鹅湖惜别的伤感，离愁别恨比头发还要繁多。
与你相隔千里又何妨，登楼望月何必担忧没有明月相伴。
注释
石麒麟：传说中的瑞兽，此处比喻才华出众的友人
诗兵：比喻创作诗文时的才思与气势
笔阵：形容写作时如排兵布阵般的雄健笔力
空花：佛家语，喻指虚幻不实的事物
泥絮：沾泥的柳絮，比喻心境沉寂或世事无常
红炉雪：禅宗典故，喻指纷扰尘世中保持本心的澄澈境界
浩气：正大刚直之气
清狂：清高而狂放不羁
羊石：地名，指代昔日与友人交游论道之处
鹅湖：地名，即今江西铅山鹅湖寺，为二人分别之地
赏析
此词融豪放与禅意于一体，艺术特色鲜明。上片以“石麒麟”起兴赞友，用“诗兵”“笔阵”等军事意象极写文才之盛，继而转入“空花”“泥絮”“红炉雪”等禅语，揭示世事虚幻与本心澄明。下片直抒胸臆，“浩气天成”“富贵浮云”彰显道家超脱情怀，结句“登楼何患无月”化用谢庄《月赋》意境，将离愁升华为精神共鸣。全词既有苏辛词的豪迈气概，又具白玉蟾特有的仙道清气，情感真挚而不失旷达，堪称宋词中融合儒释道精神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。