提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚咏梅之作，借孤村寒梅自喻清高人格。全词以拟人笔法写梅花甘守寂寞、不慕荣利之风致，寄托了作者超脱尘俗、孤芳自赏的隐逸情怀与身世之感。
译文
孤寂村落篱笆旁，梅花亭亭玉立，试问为何如此清瘦？
想要倾诉却又含愁，是谁在寻觅欢笑？她临水嫣然，独自顾影自照。
甘愿承受凄凉境遇，不求世人赏识，风韵情致何等高雅精妙。
松树紧挨，竹子挤迫，更能忍受霜雪的折磨摧残。
怎奈终究是冰雪肌肤，也熬过了多少个晴天黄昏与雨天拂晓。
冷艳姿容与清寒香气只能自我怜惜，待到后半夜山势高耸月色微渺。
满地苍苔之上，传来一声悲凉号角，稀疏花影归于幽深渺远。
世间已无林和靖这般知己，但即便只有三朵两蕊，也不算少。
注释
酹江月：念奴娇词牌别名，因苏轼“一尊还酹江月”得名
玉亭亭：形容梅花洁白如玉、挺拔秀丽的姿态
索笑：寻求欢颜或逗人发笑，此处指梅花欲展笑颜却含愁态
僝僽：折磨、摧残之意
冰肌：喻梅花洁白晶莹如冰雪般的质地
哀角：军中报时或警戒的悲凉号角声
和靖：北宋隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子著称
三花两蕊：极言梅花稀少，亦喻知音难觅而孤芳自存
赏析
此词以拟人手法塑造梅花形象，将物性与人品完美融合。“甘受凄凉，不求识赏”直抒胸臆，彰显孤高绝俗之志；“临水嫣然自照”化用典故而不露痕迹，写出梅花自珍自重之神韵。下片“冷艳寒香空自惜”与“疏影归幽渺”营造出空灵寂寥之境，暗合道家清虚旨趣。结句“世无和靖，三花两蕊不少”翻出新意，既叹知音难遇，又以少为足，体现出超越世俗评价的自信与旷达。全词语言清雅，意境幽邃，是咏梅词中寄寓人格理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。