提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚所作,抒写其超脱尘世、寄情山水的道家情怀。全词融哲理与写景于一体,展现作者摒弃名利、追求精神自由与长生之道的隐逸志趣。
译文
回想世间万事,千百年来反复无常,是非纷争何其繁多。
顺应本分与机缘立于天地之间,心境如同江山一般永不衰老。
大道存在于天地形成之前,精神遨游于万物之外,自然拥有长生的法宝。
洞府之门无需上锁,寂静得没有一个人到来。
一条拐杖横在肩头,草鞋紧束脚上,正值清风明月美好之时。
猛然惊觉百年人生全然如梦,徒然被功名利禄所缠绕。
如野鹤般纵横天地,似孤云般自在飘浮,面对着落花与芳草。
明日拂袖而去,又有谁会到南岳来寻访我呢。
注释
酹江月:念奴娇的别名,因苏轼“一尊还酹江月”句得名
随分随缘:顺应本分与自然机缘,不强求
道在天先:道家语,指大道先于天地而存在
神游物外:精神超脱于世俗万物之外
长生宝:指修道所得的长生秘诀或内在真性
洞门:指修道者隐居的山洞或道观之门
柱杖:即拄杖,拐杖
芒鞋:草鞋,僧道或隐士常穿
紧峭:形容鞋履紧束合脚,便于行走
浑似梦:完全像一场梦
萦绕:纠缠束缚
野鹤:比喻隐士自由自在的生活状态
孤云:象征无拘无束、独来独往的心境
南岳:衡山,道教名山,作者修道之地
赏析
此词以道家哲思统摄全篇,语言清旷洒脱,意境空灵悠远。上片由世事翻覆转入对“道”的体悟,以“心与江山不老”彰显超越时空的精神境界;下片通过“柱杖”“芒鞋”“野鹤”“孤云”等意象,勾勒出飘逸出尘的隐者形象。“惊觉百年浑似梦”一句直抒胸臆,将人生虚幻感与名利批判融为一体。结句“谁来南岳寻我”以反问收束,既显孤高自许,又含对知音难觅的淡淡怅惘,余韵悠长,充分体现了宋代道教文学融理入词、清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。