提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚所作，抒写修道者超脱尘世、看破功名富贵的旷达情怀，融合仙道意象与人生哲思，展现物我两忘的精神境界。
译文
宝剑倚靠青天，笛声萦绕高楼。
云影飘然悠远，鹤影自在悠游。
愿与同道携手共登仙境瀛洲。
肉身虽寄居人间阎浮，
业缘亦牵系于这尘世阎浮。
眼前红云绿树皆化作闲愁。
今日万事罢休，
往昔万事罢休。
夕阳向西沉落，江水向东奔流。
富贵又有何可求？
显贵又有何可求？
注释
瀛洲：传说中东海三神山之一，代指神仙居所或理想净土
阎浮：梵语“阎浮提”简称，佛教术语，指人类所居之娑婆世界
休休：止息、放下之意，表达万念俱寂、无所执着的心境
红云绿树愁：以乐景反衬内心对尘世繁华的厌倦与超脱之志
赏析
全词以仙道意象构筑超逸意境，“剑倚青天笛倚楼”开篇即显孤高气象，云鹤双影叠用“悠悠”，强化出尘之姿。上下片结句皆以重复句式收束，“身在阎浮，业在阎浮”坦承尘世羁绊而不避，“今也休休，古也休休”则彻底斩断时间执念。末二句以自然永恒对照人世虚幻，将富贵之求归于虚无，语言简淡而意蕴深远，体现道家齐物忘机之旨，是宋人词中融摄佛道哲思的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。