提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚游西湖时所作，借秋日湖山萧瑟之景抒发身世之感与隐逸情怀，融写景、抒情与自我写照于一体，展现其超脱尘俗又难掩孤寂的复杂心境。
译文
我倚剑伫立在西湖堤岸上。
放眼望去，芦苇苍茫弥漫，绿苇青青，芳草萋萋。
华表孤零凄凉，市朝已非旧貌，极目远眺不禁暗自伤怀。
秋色渐深，连水中的菱角荷花也都一同衰老了。
暂且划动桂棹兰舟以排遣兴致，借着金风劲吹，使芙蓉花绽破开放。
在柳荫深处，正可稍作休憩小坐。
我内心深处的愁绪你哪里知晓呢？
只愿有繁弦急管相伴，再痛饮沉醉一番罢了。
烟水迷蒙渺茫，黄叶飘零断落，几声凄清的雁鸣掠空而过。
醉后归去，只见山色清寒，暮云低垂。
整日闲散地在此往来消磨时光，试问城南那棵老树，可还认得我这个人么？
身披黄鹤羽氅，头戴青纱帽巾。
注释
倚剑：持剑而立，暗含侠气或壮志未酬之意
苍葭：灰白色的芦苇，语出《诗经·蒹葭》
华表：古代立于宫殿、城垣前的石柱，此处象征世事变迁
芰荷：菱角与荷花，代指水生植物
桂棹兰舟：以桂木为桨、木兰为舟的美称，泛指精美船只
金风：秋风
沈酣：沉醉，尽情饮酒
嘹唳：形容声音凄清响亮
渠：第三人称代词，他、它
黄鹤氅：用鹤羽制成的道袍，点明作者道士身份
赏析
全词以“倚剑”起笔，气象雄浑，旋即转入苍葭翠芜的萧瑟秋景，形成刚柔对照。词人借“华表凄凉”“芰荷俱老”寄寓兴亡之叹与生命迟暮之感，情感沉郁。下片以“繁弦急管”“沈酣”强作旷达，实则反衬衷肠难诉之痛。“烟水冥茫”“雁过”数句意境空阔凄清，将醉归之孤寂推向高潮。结拍以“黄鹤氅，青纱帽”自画像收束，既彰显道士身份，又以服饰之清雅对冲前文悲慨，体现其超然物外却又眷恋人间烟火的独特人格张力，艺术上情景交融，风格清峻而深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。