提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚自述修道经历与心路历程之作，借游仙题材抒发谪落红尘、业债未偿的悲慨，融道教意象与身世之感于一体。
译文
极目远眺那通往神霄仙境的道路。
北斗柄指向南方，只见丹花翠景，红霞紫雾缭绕。
手折琪花恍如梦境，昔日十二楼台如今在何处？
还记得当时一同修道的伴侣。
东府西台不知由谁主宰，回忆往昔，曾亲自倾泻金瓶甘露。
人间万事，如同风中柳絮般飘零无定。
上皇威严赫赫，执掌雷霆权柄。
我因何缘故，被贬离清都绛阙，骤然沦为千古遗恨？
白鹤青鸟传递的消息断绝，只能在梦中追忆鸾歌凤舞。
想必是未能翻身重返仙界。
唯有将宿世业债偿还干净，这一回，尝遍了红尘种种苦难。
待功德圆满归去时，再向王母娘娘禀报这一切。
注释
神霄：道教九天之一，指神仙所居之境
斗柄南：北斗星柄指南，象征时节或方位流转
琪花：仙境中的玉树之花
十二楼台：传说中昆仑山上的仙人居所
东府西台：道教神仙官署机构
金瓶雨：喻指仙家恩泽或修炼所得甘露
风絮：随风飘荡的柳絮，喻世事无常
上皇：道教尊神，此处指主宰天界的至高神
清都绛阙：天帝所居宫阙，代指天庭
白鹤青乌：神话中为西王母传信的神禽
业债：佛教道教术语，指前世造作之罪业须今生偿还
西王母：道教女仙之首，象征终极归宿与救赎
赏析
此词以游仙体写谪仙之痛，艺术上虚实相生，将道教仙境意象与个人命运紧密交织。上片忆昔，以“琪花似梦”“楼台何处”营造迷离怅惘之境；下片伤今，“业债须教还净尽”直抒胸臆，道出修道者对尘劫的清醒认知与承担。全词情感沉郁而不失超脱，名句“人间事，等风絮”以轻盈喻沉重，尽显世事虚幻之感。结句“归举似，西王母”既承道教信仰，又暗含历经磨难后寻求精神归宿的执着，展现了宋人词中罕见的宗教体验与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。