诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为葛长庚秋日泛舟湖上宴饮所作,描绘湖山胜景与蟹橙佳味,抒发论诗说剑之豪情及功名未就、年华易逝的深沉感慨。

译文

万顷湖面波光碧绿。 到处是荷花如金盏,桂花似金粟。 画船飘飘穿行于水湾山谷,正是螃蟹肥美、橙子成熟的时节。 山色清新,仿佛刚被风雨梳洗沐浴过一般。 携同佳人呼唤豪杰之士,经过北山,又来到南山弯曲处的村落。 寒烟淡淡,晴日里乌鸦在沐浴阳光。 频频举起大杯饮酒,苍白的胡须高高翘起。 便谈论诗歌与剑术,人人心中都怀有对西北边事的忧念。 两次在西风萧瑟时客居京城,多是在红楼金屋中度过。 凝神怅望之处,只见落霞与孤鹜齐飞。 如今我像蒲柳般早衰凄凉,试问追求功名,志向何时才能满足? 不如再摘取一枝菊花簪在头上。

注释

芙蓉:此处指荷花。 木犀:桂花的别称。 金粟:形容桂花细小如金色米粒。 鹢御:指画有鹢鸟的游船,代指船只。 阿娇:汉武帝陈皇后小字,此处泛指同行歌女或佳人。 疃:村庄,屯子。 巨觥:大酒杯。 苍髭矗:形容饮酒豪迈,胡须竖起的样子。 西北:指宋代西北边疆战事,喻指恢复中原之志。 红楼金屋:指富贵繁华之地或权贵居所。 蒲柳:即水杨,秋来早凋,比喻体质衰弱或年华老去。

赏析

此词上片写景清丽开阔,以“风梳雨沐”状山色之神韵,融自然美景与宴游之乐于一体;下片转入抒怀,“论诗说剑”显豪侠之气,“人各有怀西北”点出家国之忧,境界顿升。结拍以“蒲柳凄凉”自叹衰老,却以“簪菊”作结,于悲凉中见旷达。全词情景交融,既有宋人雅趣,又含志士悲慨,语言疏朗而意蕴深沉,展现了作者作为道士词人独特的出世情怀与入世担当之间的张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品