提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚抒写修道心志之作,借追忆阳明洞清修与长安醉卧之对比,表达弃绝功名、潜心内丹修炼的超脱情怀。
译文
遥想那阳明洞天,
夜深时分猿猴啼叫仙鹤长鸣,露水寒冷烟雾浓重。
身居神霄仙境却未能归去,十二玉楼中连梦境也无。
只在梦里聆听瑶琴弹奏三弄梅花曲。
醉卧长安城中无人相识,晚秋时节这份心意唯有西风懂得。
黄金官印于我又有何用?
驾着青鸾高飞于云路之上,
将天书玉篆留存世间供人崇奉。
垂手步入尘市常常沉醉,醉了便任由自己懵懂无知。
唯有那点真性凝然不动。
一剑凌空令神鬼畏惧,金粟般的丹药日日在丹田中培育。
把持得稳当,任凭身心放纵逍遥。
注释
阳明洞:道教洞天福地之一,相传为王阳明修道处,此处泛指清修之所
神霄:道教九天之一,指神仙居所或朝廷道官机构
十二玉楼:传说中昆仑山上的仙人居所,喻指仙境
瑶琴三弄:指古琴曲《梅花三弄》,象征高洁隐逸之志
黄金印:代指高官厚禄与世俗功名
云衢:云中之路,指仙家飞升之道
青鸾鞚:青鸾为仙鸟,鞚为马笼头,喻驾驭仙禽飞行
天书玉篆:道教符箓经文,指道家秘传典籍
廛:古代城市平民居住区,此处指红尘闹市
金粟儿:道教内丹术语,喻指丹田中修炼而成的金丹
赏析
全词以“遥想”起笔,构建出清寒幽邃的道境,与“醉卧长安”的尘世形成强烈对照。“黄金印,吾何用”直抒胸臆,彰显弃仕慕道的决绝。下片转入内丹修炼的具象描写,“一剑行空”显神通之威,“金粟儿日向丹田种”则回归日常修持之笃实。结句“把得稳,任放纵”看似矛盾,实则揭示道家“守中致和”的至高境界:内心真性凝定不移,外在形迹方可自在无碍。语言兼具仙气与豪情,意象瑰丽而不失真切,是宋代道教文学中融哲理、情感与艺术于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。