提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚送别友人之作，借秋雨萧瑟之景抒写离愁别绪，以双雁分飞喻人生聚散无常，融道家旷达与人间深情于一体。
译文
如今风雨这般凄迷。
试问远行之人，为何会有这许多泪水？
本想去探寻桂花是否已开，却只见芙蓉花独自绽放。
九十日的短暂秋光，还能剩下多少呢？
千里送君终须一别，我反复思量，你定也在思念着我。
离去也罢，留下也罢，终究难以割舍。
我也将要踏上归途远行了。
既然前行，便不必频频回首，也不要再牵肠挂肚。
我们就像天边一对鸣叫的大雁，一只向东边飞去，另一只又向西边飞去。
毕竟人生万事都如梦幻一般，若想再次相逢，除非是在那青天仙境之中。
到那时我们再共同举杯，一同沉醉。
注释
木犀：桂花的别称。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花。
九十日：指秋季三个月共约九十天，言秋光短暂。
萦系：牵挂、羁绊。
青霄：青天、云霄，道教语境中常指仙界或超脱尘世之境。
行行：行走、远行的样子，叠词表动作持续或路途遥远。
赏析
全词以风雨起兴，借探花未遇暗喻人事难期，将离愁置于萧瑟秋景之中。“去则是，住则是”以口语入词，真切传达出欲留不能、欲去不忍的矛盾心境。下片以双雁东西分飞作比，形象写出挚友离散之痛，而“毕竟人生都是梦”陡然转入道家哲思，将尘世别离升华为对生命虚幻的体悟。结句“再相逢、除是青霄里”既含仙道超脱之想，又深藏人间不舍之情，旷达中见沉郁，体现了葛长庚作为道士词人独特的艺术风貌与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。