提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚咏梅之作，借梦境描绘江南水乡月夜寒梅盛景，以姑射仙子喻梅花冰魂雪魄，寄托超尘脱俗之志与高洁情怀。
译文
梦中萦绕着荷花盛开的江南水乡。
走遍那橘洲柳市、芙蓉巷陌等繁华之地。
在桂社兰乡白苹丛中，正值月色清冷、水波生寒的夜晚。
唯有孤鹜与落霞知晓这般幽寂景致。
一只仙鹤横越长空，云雾漠漠弥漫，
只见梅树枝头，万朵梅花如真珠般晶莹欲滴。
却还未曾好好怜惜这清寒的香气。
不知何处画楼上传来瑶笛之声。
便见那美人酥颦玉笑，肌肤如松霜般清瘦洁白。
宛如姑射真人遨游紫府仙境，
下凡嬉戏于三江七泽之间。
这莫非就是梅花冰清玉洁的灵魂？
一半随风飘飞，一半随水流逝，
一半留在枝头，一半落在苍苔之上化作洁白。
酒醒之后，唯见晓窗映出一片碧色。
注释
荷花国：指江南水乡，因多荷花而得名。
橘州柳市：泛指江南风景秀丽、物产丰饶的市镇街巷。
孤鹜落霞：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”句，点染水天寥廓之境。
真珠：比喻梅花花苞或带露花朵晶莹剔透之态。
酥颦玉笑：形容女子娇美神态，此处拟人化写梅花绽放之姿。
姑射真人：《庄子·逍遥游》中“肌肤若冰雪”的神人，后世常以此喻梅花高洁。
紫府：道教称仙人所居之处。
三江七泽：泛指江南广阔的水域。
冰魂雪魄：形容梅花纯洁无瑕的精神气质。
赏析
本词以梦起笔，融仙境与人间于一体，构思奇幻飘逸。上片铺陈江南月夜清寒之境，以“万粒真珠滴”状梅花之繁密莹润，视觉通感精妙；下片以姑射真人喻梅，将花之神韵人格化，“半逐风飞半随水”四句叠用“半”字，节奏流转，写尽梅花飘零之态与不灭之魂。全词语言清丽空灵，意象密集而不滞，既承婉约词风，又具道家超逸之气，于咏物中寄寓对高洁人格的追慕，酒醒晓窗之结句更添余韵悠长之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。