提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作，借月夜荷池、梧桐落叶之景抒发聚散无常之感。以野鹤孤云自喻行踪飘渺，将无尽相思寄托于青山夕照之中，意境空灵深远。
译文
夜晚的明月照耀着连绵千峰。
月影铺满荷塘，微风轻拂，静谧而柔美。
无论明日还是今宵都难免感慨，看那梧桐树叶。
一片片随着流云飘向碧蓝天空。
人世间的聚合离散能与谁相同呢？
我如野鹤孤云般漂泊，哪有固定踪迹。
若想知道别后思念有多深，那是无穷无尽的。
这份情意总融汇在青山与夕阳的余晖里。
注释
袅风：轻柔舒缓的微风。
有底踪：有何踪迹，意指行踪不定、无处寻觅。
相忆处：彼此思念的情意或境地。
野鹤孤云：比喻隐士或修道者闲散自由、漂泊无定的生活状态。
赏析
全词情景交融，上片以月照千峰、荷池静风营造清幽禅境，梧桐叶落暗喻时光流转与人生慨叹。下片转入身世之感，以“野鹤孤云”自况，道出修道者超脱尘俗却难掩孤寂的心境。结句“总在青山夕照中”化抽象情思为具象画面，将无穷思念融入永恒自然，余韵悠长。语言清雅洗练，既有道家空灵之气，又含文人深沉情致，展现了葛长庚作为道士词人的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。