诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞仙歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士葛长庚咏梅之作,借寒梅凌霜傲雪之姿,寄托孤高绝俗的情怀与幽人独处的清愁,展现道家超逸审美与深沉情感的交融。

译文

南边枝头微微透露春意,一点春光格外别致。 没有蜂蝶飞舞,正值霜雪严寒时节。 在竹梢稀疏之处,梅枝瘦影横斜交错。 真个是潇洒脱俗,如冰肌玉骨般清雅。 黄昏时分人声寂静,独自踏碎阶前月色。 忍着寒冷相互凝视,怜惜梅花不忍攀折。 绕着屋檐寻觅笑意,梅花似笑却无言。 夜色悄然无声,仙子融入寒风清冽之中。 更哪堪画角声惊扰幽居之人,又见满地落花,令人愁肠万结。

注释

漏泄:透露,指梅花初绽泄露春讯 冰肌玉骨:形容梅花洁净高雅、不染尘俗的姿态 巡檐:沿着屋檐来回走动赏梅 索笑:寻求欢笑,此处指探寻梅花绽放之意态 幽人:隐居之士,作者自指 画角:古代军中乐器,声音凄厉,常引发愁绪 落英:飘落的花瓣

赏析

本词以拟人手法塑造梅花仙姿,“潇洒冰肌玉骨”既写形貌更传神韵,将梅人格化为凌寒仙子。“踏碎阶前月”“似笑无言”等句意境空灵,动静相生,凸显幽人赏梅时的孤寂与深情。下片由景入情,画角声与满地落英触发愁绪,使超逸之境顿生人间悲慨。全词融道家清冷审美与文人伤逝情怀于一体,语言清丽婉曲,情感层层递进,展现了咏物词中物我交融的高妙境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品