提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚祝寿之作，借游仙意象赞颂寿主曾居枢府、功泽四海，并祈愿其家族繁衍、福寿绵长，融道教仙境与世俗祝祷于一体。
译文
跨乘飞鸾，醉吹瑶笛，不知蓬莱仙境在何处。
暖风飘散着荷花上的露珠。
梦醒后已不在天帝居所，忘记了归去的路。
谁料人间竟另有神仙伴侣。
您曾身居枢密院要职。
无奈被诏入玉楼仙班，如骑箕尾星升天而去，天下人仍怀念您的恩泽如雨。
试问王母娘娘：
天上蟠桃红熟了几回？
蕊珠宫如今由谁主宰？
明年甲子重新计数，春意将常驻于您的鬓发之间。
如今且去享受清福。
所到之处，福田皆以黄金铺就。
庭前玉树繁茂。
看您儿子早生孙辈，孙辈又生子嗣，年年都有儿孙身着彩衣起舞祝寿。
注释
飞鸾：传说中仙人乘坐的神鸟。
蓬莱：神话中的海上仙山，代指仙境。
薰风：和暖的南风，常指夏日之风。
帝所：天帝居住的地方，喻指朝廷或仙界。
枢府：枢密院的别称，宋代最高军事机构。
骑箕尾：典出《庄子》，指贤臣死后化为星辰，此处婉言逝世或致仕归隐。
霖雨：及时雨，比喻恩泽广布。
蕊宫：道教传说中的仙宫，即蕊珠宫。
甲子：干支纪年之首，代指岁月轮回。
福田：佛教语，指积德修福之地，此处喻指福寿之境。
玉树：比喻优秀子弟。
彩衣舞：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻子孙孝顺祝寿。
赏析
此词以游仙起兴，将寿主生平融入缥缈仙境，虚实相生。“身游枢府”至“四海忆霖雨”数句，既点明其显赫政绩，又以“霖雨”喻民望，庄重而不失灵动。下片转写世俗祝祷，“庭前玉树”三句叠用生子、生孙、彩衣舞，节奏明快，将道教长生理想与儒家家族伦理巧妙融合。全词语言清丽典雅，意象富丽而不俗艳，体现了南宋道士词人特有的仙凡交融之美，是寿词中兼具文学性与仪式感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。