提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚离别麻姑山道友所作，抒写羁旅漂泊之愁与修道未成之憾。词人回顾七八年深厚情谊，感叹前路茫茫、金丹未就，将离情别绪与求道之志交织，情感真挚深沉。
译文
到了明天这个时候，我已是远走天涯的过客。
自从分别之后，在麻姑山上，齐云亭旁。
多少个黄昏令人惆怅思念，多少个夜晚对着明月遥遥回忆。
与二位仙友的情谊，不仅限于今生，更是前世修来的缘分。
频繁相聚于此，欢乐无穷无尽。
如今一旦离去，归期却渺茫无定。
想到自己如浪中浮萍、风中柳絮，四处漂泊不定。
七八年来彼此情意亲密无间，从三千里外赶来此地歇息修养。
可叹金丹大道尚未炼成，玉天遥远难及，心中不禁凄凉悲恻。
注释
麻姑山：道教名山，位于今江西南城，相传为女仙麻姑修道处。
齐云亭：麻姑山上的名胜亭台，词人与友人常游之地。
二仙：指词人在麻姑山结识的两位道友或隐士。
畴昔：往昔，从前，此处引申为前生宿缘。
来无的：归期没有准信，“的”指确切的消息或日期。
浪萍风絮：比喻行踪漂泊不定，如水上浮萍、风中飞絮。
将息：休养，调理身心，亦指暂居安顿。
金丹：道教修炼的内丹或外丹，象征修道成仙的境界。
玉天：道教仙境，代指得道飞升的理想境界。
赏析
此词以时空对照开篇，“明日如今”将当下欢聚与明日天涯并置，强化离别的猝然与无奈。词中“浪萍风絮”意象精准传达出道士云游四方的漂泊感，而“七八年”与“三千里”的数量对举，凸显情谊之深与跋涉之艰。结句由离愁转入修道未成的“凄恻”，使个人别情升华为对生命终极追求的焦虑，突破了普通赠别词的格局。全词语言质朴而情意绵密，将道教修行体验与人间真挚友情融为一体，展现了南宋道士词独特的精神世界与艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。