提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚赠别道友之作，借游仙笔法抒写尘外情谊。词人追忆与友人同谪人间、金华洞遇仙及武夷惜别等事，寄托了对友人的钦仰与追随归隐之志。
译文
往昔曾在虚皇府中，于紫云之间长啸吟咏。
不知因为何事，误遭天帝贬谪，与你一同落入凡尘。
偶然来到金华洞口，忽然遇见懒翁老子，他风骨挺拔如众人中之龙。
我们握手言欢共归仙隐之地，谈笑之间仿佛激起天上长风。
忽然相逢又转瞬别离，酒杯已空。
何时才能再次相会，唱和诗词、倾倒金钟痛饮？
只恐怕在那武夷山中，千古以来猿啼鹤唳凄清，不便踏虹飞升而去。
您欲归返仙界，我也立志追随您的踪迹。
注释
虚皇府：道教传说中元始天尊所居之仙境。
天谪：因罪被天帝贬降人间。
金华洞：道教三十六洞天之一，在今浙江金华。
懒翁老子：指宋代道士白玉蟾或同类高道，此处代指词中赠别对象。
赓：续作、唱和。
蹑飞虹：踩踏彩虹，喻指登仙飞升。
赏析
全词以游仙体写赠别，虚实相生，意境超逸。上片追叙同谪因缘与金华遇仙，以“挺挺众中龙”赞友人风骨，气象恢弘；下片转入惜别，“一转瞬，酒杯空”以时空骤缩写聚散无常，情深意切。结句“公欲归仙去，我欲继公踪”直抒胸臆，将离愁升华为同道相契的精神追随。词中猿啼鹤唳之景反衬仙凡阻隔之憾，使超旷之中暗含怅惘，体现了南宋道教词人特有的清奇格调与真挚情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。