提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作，抒写江湖漂泊之感与修道者的孤寂情怀。借山水幽景寄托对故友的思念及对世事无常的慨叹，流露超脱尘俗又难舍人间的复杂心绪。
译文
我是一个漂泊江湖的过客，身世如万里水云般无定。
鸟儿啼鸣春天已逝，烟光树色正值黄昏时分。
洞口寒泉冲刷着山石，岭外孤猿对着月亮长啸，环顾四周寂静无人。
梦魂飞归碧蓝天际，泪眼回望纷扰红尘。
烟雾迷蒙，风声凄惨，令人黯然销魂。
南方诸位好友，如今像浮萍般飘零何处可寻？
传信的青鸟不来松树已老，黄鹤飞去石头朽烂，感叹世事令人伤神。
回首往事犹如南柯一梦，静静面对北山浮云。
注释
江湖客：指漂泊四方、远离朝堂的隐逸之人或修道者。
水云身：比喻行踪不定、自由自在如流水浮云般的身世。
碧落：道家称天空为碧落，此处指仙境或精神归宿。
红尘：指繁华喧嚣的世俗人间。
青鸟：神话中西王母的信使，后世泛指传递音讯的使者。
松老、石烂：化用“海枯石烂”典故，极言时间久远、音讯断绝。
南柯梦：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生荣华富贵终归虚幻。
北山云：象征隐逸高洁之志，亦含对故地或旧友的遥望之意。
赏析
全词以“江湖客”自况，融山水清音与身世飘零于一体，意境空灵而情感沉郁。上片写景由动入静，寒泉漱石、孤猿啸月烘托出修道者的孤绝；下片转入怀人伤世，“青鸟不来”“黄鹤何之”以神话意象强化时空阻隔之痛。结句“回首南柯梦，静对北山云”将万千感慨归于澄明静观，既承道家超然之思，又暗藏对尘缘未了的深情。语言清峭而不失温润，情景交融处尤见宋人词心之深微，堪称道情词中兼具哲思与诗意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。