诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋道士葛长庚所作,以自述口吻描绘云游四方的清闲生活与超脱心境,借自然意象与禅道隐语,抒发对世俗万事的放下及对金丹大道的独特体悟。

译文

我是一个清闲自在的人,心中没有任何俗事牵挂。 头戴包巾身穿纸袄,带着单瓢斗笠独自逍遥度日。 只把随身相伴的清风明月,当作自己的享受,除此之外还有什么可追求的呢? 屈指算来已有两三年,走过了上百个州郡。 走过上百个州郡,只见云雾渺渺,江水悠悠。 流水逝去云烟消散,到如今已经历了几度蓼花盛开的秋天。 任凭时光如乌飞兔走般流逝,我也不知寒暑更替,世间万事全都罢休。 若问我修炼金丹的秘诀,那便是石女骑着泥牛般不可思议的境界。

注释

包巾纸袄:道士或隐士所戴头巾与所穿纸制御寒衣物,象征简朴清贫的生活。 单瓢只笠:指简单的食器与雨具,代指行装极简、随遇而安。 风月:此处指清风明月等自然美景,亦喻指超脱尘俗的精神寄托。 倒指:屈指计算时间。 蓼花秋:蓼花于秋季开放,常用来点明时节流转与羁旅之思。 乌飞兔走:古代传说日中有金乌、月中有玉兔,比喻光阴迅速流逝。 休休:形容万事皆空、彻底放下无所挂碍的状态。 金丹诀:道教内丹修炼的核心法门与口诀。 石女跨泥牛:禅宗与道教常用隐语,喻指超越逻辑思维的玄妙境界或无为自然的修道状态。

赏析

全词语言质朴晓畅,意境空灵悠远。上片以“清闲客”自居,通过“包巾纸袄”“单瓢只笠”等意象勾勒出洒脱不羁的道者形象,“随身风月”一句尽显物我两忘之趣。下片由空间转入时间,“云渺渺,水悠悠”叠字运用巧妙,将天地辽阔与岁月流转融为一体。“万事总休休”直抒胸臆,道出彻悟后的宁静。结句“石女跨泥牛”以悖理之语作结,打破常规思维,既暗合丹道玄机,又赋予词作深邃的哲理意味,体现了作者融摄禅道的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品