提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚送别友人赴金陵所作，借萧瑟秋景与清冷月色渲染离愁，又以期约春归宽慰别情，体现道家词人超逸中见深情的独特风貌。
译文
阁山上云雾凄冷，秋风萧瑟作响。
野猿啼叫刚停，月光已皎洁如银。
听遍了那高妙清越的琴弦之音。
面对云水长天，不禁令人肝肠寸断。
您此番将要前往金陵。
正值深秋时节，步入芦苇苍苍的水浦。
待游兴满足时便掉转车辕归来。
我们相约在明年二月春光明媚之时重逢。
注释
阁山：指道教名山或隐居之地，此处点明送别环境。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
太清弦：指高雅超凡的琴乐，亦暗合道家“太清”之境。
蒹葭浦：长满芦苇的水边，化用《诗经》意象喻秋景与怀人。
回辕：掉转车头，指返程归来。
赏析
此词上片以冷云、萧风、猿啼、白月勾勒清寒意境，太清弦声更添空灵孤寂，断肠之叹将离情推向极致。下片转写友人行程，蒹葭浦既承秋意又寓思念。结句“兴满即回辕，明年二月春”以洒脱语作宽慰，将沉重别绪化为春日之约，哀而不伤。全词融道家清旷与文人深情于一体，语言简净而意蕴悠长，展现了葛长庚作为道士词人的独特审美与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。