提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚所作,借咏菊抒写超脱尘俗、追求仙道的孤高情怀。全词融合道家意象与悲秋之感,展现其云心鹤性的精神境界及怀古伤今的复杂心绪。
译文
忽然间水阔天远,笑着挥动玉龙笛高声吹奏。
一声声笛音凄厉,吹断了寒云,回荡在苍茫波涛之中。
心中幽深的愁恨,对着皓月倾诉,又怨恨白昼漫长。
若问太虚之境尚不可得,那便只好作罢休矣。
本性如闲云野鹤,纵然身死也要冲上云霄,乘风而去。
缘分自有定数,终究会合于仙道飞升。
感怀古今之事,姑且提笔抒怀。
只见落叶飘零,寒蝉悲鸣。
更使人增添无尽的怨悒与压抑。
注释
玉龙:指玉笛或宝剑,此处结合“嘶”与“吹断”语境,当指玉笛。
沧波:青苍色的水波,泛指江湖水面。
太虚:道家指宇宙万物的本源或神仙居住的虚空之境。
云心鹤性:比喻超凡脱俗、自由自在的道家心性。
仙飞:指得道成仙,飞升天界。
怨抑:忧郁压抑的情绪。
赏析
此词艺术特色鲜明,将道家超逸之气与传统悲秋情怀巧妙融合。上片以“笑把玉龙嘶”起势,笛声穿云裂波,尽显豪迈;继而转入“幽愁暗恨”,情感跌宕。“云心鹤性,死也要冲霄”一句最为警策,以决绝之语彰显修道者矢志不渝的超越意志,堪称全词词眼。下片由仙思回归现实,“落叶寒蝉”的萧瑟意象与“感古怀今”的沉郁笔调相映,使超脱之志染上浓重的人间悲慨。全词在出世与入世的张力中,展现了葛长庚作为道士词人独特的精神图谱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。