提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚所作，借秋日风雨、芦花沙鸥等意象抒发岁月流逝之叹与羁旅愁思，终以诗兴寄于渔乡橘里，展现道家文人超脱尘俗又难掩凄清的复杂心境。
译文
在风雪交加的窗轩间度过了一年时光。
时常听着芭蕉叶上的雨声，倍感凄凉悲切。
情感丰富容易感伤，渐渐不觉两鬓已如银丝。
忽然惊觉人生已成千古过往，自嘲一切宛如梦境。
西山与南浦都充满了浓浓的秋意。
放眼望去，只见芦花漫天飞舞。
有一只沙鸥掠过，点破了松梢的翠绿。
心中凄然涌起无限感慨。
只觉得两腋之下生起细微的凉风。
诗兴全然飞向了那渔村橘林之乡。
注释
雪牖风轩：指风雪侵袭的窗户与长廊，形容居所清寒。
凄恻：凄凉悲伤。
鬓成丝：鬓发变白如丝，喻年老。
诮：讥笑、自嘲。
南浦：泛指水边送别之地或南方水岸。
凉飙：凉风。
浑：全、完全。
渔乡橘里：指产橘的渔村，代指隐逸恬淡的江南水乡生活。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与动静相生。上片以“雪牖”“芭蕉雨”营造凄清氛围，直抒年华易逝、人生如梦之叹；下片转写秋景，“芦花飞”之动与“松梢翠”之静相映，沙鸥一点更添空灵孤寂。结句“诗兴浑飞在渔乡橘里”将愁绪升华为对隐逸生活的向往，既承续前文凄然之情，又以道家超然姿态收束，使全词哀而不伤，意境悠远，体现了葛长庚作为道士词人独特的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。