提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作，借闺怨相思之笔法寄托修道怀仙之情。表面写女子盼归的愁苦，实则抒发对天帝仙境的渴慕与尘世光阴易逝的慨叹。
译文
心中有一处难以排遣的苦闷，整日里神情恍惚如痴如醉。
独自倚靠着高高的栏杆，坐着无聊地咬着自己的无名指。
自从金鱼玉雁离去之后，便再也没有半点音信消息。
心中念念不忘的是那天帝仙境。
暗自与冥冥中的大道相契合。
晴朗的云霞映照着水面。
可叹那细草与新蒲在寒意中长得凄清茂盛。
面对着夕阳余晖，树色与烟光交织成紫翠之色。
花儿飘落黄莺啼鸣。
回首往事如同河水般流逝不返。
光阴飞逝，什么时候才是他归来的日子呢。
注释
闷甚处：极度烦闷、无法排解的心绪所在。
危阑：高耸的栏杆。
金鱼玉雁：代指传递书信的信使或信物，此处喻指通往仙界的媒介。
一从去：自从离开以后。
天帝：道教信仰中的至高神，亦象征修道者追求的终极境界。
冥契：暗中契合，指心灵与大道默默相通。
萋萋：草木生长茂盛的样子，常含凄凉之意。
伊：第三人称代词，此处指代前文所念的天帝或得道归真之日。
赏析
本词以俗情写仙思，艺术手法独特。上片通过“咬无名指”等生动细节刻画痴绝之态，将抽象的修道渴望具象化为深切的相思之苦。“念念怀天帝”点明主旨，使闺怨意象升华为宗教情怀。下片写景由晴霞转寒草，再至夕照紫翠，色彩斑斓却透着凄清，以乐景衬哀情。结句“把往事似川逝”化用孔子川上之叹，将个人期盼融入对时光流逝的永恒哲思中，情感沉郁顿挫，体现了白玉蟾词作情理交融、仙凡互喻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。