提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚自述身世之作，以第一人称抒发谪仙沦落尘世的悲慨与归隐之志，语言俚俗直白而意蕴深沉。
译文
想我本是东皇大帝的儿郎，
担任的是执笔撰文的神职。
如今飞落到这凡尘人间，像这般度过一生，想来实在稀罕可悲。
身处这等境地，
哪里还能轻易地驾驭光影、乘气飞升？
弄得灰头土脸，纵使有千条河水，
又怎能将我洗净？
纵然还有那轻薄的仙衣，也已失去了昔日眉峰的翠色神采。
眼看就要白发苍苍，再也瞒不过眼前的镜台了。
除非是离去，归向那青松树底、碧云深处。
注释
东皇大帝：道教尊神，此处借指天界至尊，喻己出身不凡
操觚弄翰：指执笔写作，代指在天庭掌管文墨的职务
尘寰：人世间
策景御气：道家术语，指驾御光影云气飞行，喻神仙神通
铢衣：传说中仙人所穿的极轻薄的衣服
眉峰翠：形容仙人容颜俊秀、神采焕发
皓首：白头，指年老
镜台儿：镜子，此处拟人化，谓衰老之态无法掩饰
青松下、碧云底：象征远离尘嚣的隐居修道之所
赏析
全词以谪仙口吻自述，将神圣身份与狼狈现实强烈对照，形成巨大张力。“灰头土面”“瞒不过镜台儿”等语通俗如话，却深刻传达出岁月侵蚀下的身心俱疲与无奈。词人由追忆天庭荣光转入直面衰老丑陋，情感跌宕沉痛。结句“除是去、青松下、碧云底”以景结情，既是对尘世的彻底否定，亦是对精神归宿的执着追寻。整首词融道教意象与世俗语言于一体，在自嘲中见真率，于颓唐处显超拔，体现了白玉蟾词作特有的狂放与深挚并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。