提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作，借咏菊抒发修道生涯中的孤寂与愁绪。作品融合尘世记忆与仙家风味，以口语化笔触倾诉业债未消、泪洒风前的复杂心绪，展现道人真实的情感挣扎。
译文
宝鸭香炉中温热的香气袅袅升起，仿佛在诉说着内心深处绵密的情意。
回忆起当年的往事，那烦闷与忧愁本就是心底的根基。
无论是在人间还是天上，所能争得的也不过是这区区一点罢了。
独自承受着这份煎熬与束缚。
心中却仍念想着九霄云外那超凡脱俗的风味。
清晨看到大雁排成字阵飞过。
那雁鸣一声声仿佛写在天上，又如同落在纸上般清晰可感。
只能迎着风，默默地自我叹息与怜惜。
纵然往昔的业障债务都已消除，但这未了的心事，究竟何时才能终结？
在这一日之中。
不禁滴下了几行清泪。
注释
宝鸭：鸭形铜香炉，古代诗词中常代指熏香器具。
丝城：疑为“私诚”或“衷肠”之通假讹写，指内心隐秘真挚的情意。
禁持：宋元俗语，意为折磨、摆布或苦苦支撑。
九霄风味：指神仙境界或修道者所追求的超脱尘俗的精神体验。
雁字：大雁飞行时排列成的“一”字或“人”字形队列。
喈惜：叹息怜惜，“喈”通“嗟”，表感叹之声。
业债：佛教术语，指前世今生所造罪业形成的因果负担。
俺儿来：宋元白话口语，相当于“一些”“若干”，此处修饰泪水之多。
赏析
此词艺术特色在于雅俗交融，既有“宝鸭温香”“九霄风味”等典雅意象，又杂糅“吃禁持”“俺儿来泪”等宋元口语，形成独特的道情词风貌。情感上突破传统咏菊隐逸套路，直陈修道者内心的孤寂与挣扎，“闷本愁基”四字沉痛有力，揭示出即便身处仙境亦难断尘缘的真实困境。“一句句在天如在纸”以通感手法将雁鸣视觉化，堪称名句，既写秋景之寥廓，又喻心事之昭然。全词在业债已消与愁绪未了的矛盾中收束，展现了宗教修行与人性情感的深刻张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。