提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作游仙词，借描绘海上仙山宴乐之盛景，反衬自身尘世劳碌之苦，抒发修道者对超凡境界的向往与身处红尘的悲慨。
译文
烟云缥缈的夜空风露清冷，夜色未尽，月光如水般清凉。
海山之外，五色祥云散开光彩，三座仙峰凝聚着苍翠之色。
一只仙鹤横越长空何其缥缈，只见殿阁之中，笙歌缭绕，罗绮簇拥。
可笑劳碌众生，空如尺鷃般见识短浅，只眷恋那朝开暮落的槿花篱笆。
席间青鸾唱出美妙歌声，丹鹤舞出奇绝姿态。
有粉面娥眉、琼姿玉女，一齐捧着芬芳的酒卮。
天真皇人摆设玳瑁宴席，宴请太姥元君，想到此处不禁暗自生悲。
感念如今自己红尘满面，只能在晚风中徒然洒落泪水。
注释
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月，凉言其光色清冷。
五云：五色祥云，道教视为仙境祥瑞之气。
尺鷃：即斥鴳，小雀，喻指目光短浅、安于卑下之人。
槿花：木槿花，朝开暮落，喻指短暂虚幻的世俗荣华。
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常为仙人信使或侍从。
天真皇人：道教神名，相传为传授道经之神真。
太姥：即太姥元君，道教女仙尊神。
赏析
此词上片以清冷笔触勾勒仙山夜景，继写鹤舞殿阁、笙歌罗绮之盛况，并以“尺鷃恋槿”讥讽世人沉迷短暂浮华，形成仙凡强烈对照。下片极写仙宴之华美庄严，却于极乐处陡转“暗生悲”，以神仙之乐反衬自身“红尘满面”的现实困顿。全词意象瑰丽而情感沉郁，将游仙传统与个人身世之感深度融合，末句“漫洒晚风泪”以景结情，道尽修道者理想与现实撕裂的深切悲慨，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。