提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚羁旅怀归之作，借深秋晓景抒发客愁乡思，以清冷笔触写尽漂泊之苦与对故园菊花的牵挂。
译文
残月明亮地照着远方。
正值一番霜信传来，四面群山秋色已深。
孤零零的村庄笼罩在清冷的晨光中。
有挥鞭归去的骑马人，树林间鸟儿纷乱啼鸣。
酒旗在风中隐约飘摇。
懒得前行时，便手持酒杯独自苦笑。
这些年来，帽子破旧、皮衣凋零，早已习惯了淡烟荒草的凄凉景象。
心中有多少感慨啊。
客居的愁绪与羁旅的思念，历经风雨漂泊，望尽水边云际。
西窗下的景致正好。
稀疏的竹林外，有一堵小小的粉墙。
想到归期将近，梦魂却无可奈何，不因罗衣轻薄而畏惧悄然而至的寒意。
只怕无人照料庭院中的菊花，就这样白白错过了花期。
注释
残蟾：指残月，古人传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
霜讯：霜降的消息，指深秋时节。
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，即酒旗。
破帽凋裘：形容衣着破旧寒酸，喻指长期漂泊困顿。
云杪：云的尽头，极言遥远之处。
黄花：指菊花，重阳节前后开放，常寄托思乡怀人之意。
等闲：轻易、随便，此处指白白地、无端地。
赏析
全词以清冷秋景起兴，融情于景，意境萧疏。“懒行时，持杯自笑”刻画出词人倦于奔波、强作旷达的复杂心态，极具感染力。下片由羁旅之愁转入归思，结句“怕无人、料理黄花，等闲过了”以花喻人，将抽象乡愁具象化为对故园菊花的怜惜，含蓄深沉，余韵悠长。语言清雅洗练，情感真挚动人，体现了葛长庚作为道流文人特有的超逸与深情并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。