提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚游访仙山道观有感而作，借寻仙不遇抒发世事沧桑、故人难觅之怅惘，融道教意象与婉约情思于一体，寄寓深沉的出世之叹与人间遗恨。
译文
云雾如屏漫锁空寂山林，寒猿哀啼声断于苍翠松枝之间。
灵芝仙草如今何在？白术幼苗已然枯老，徒然磨损了登山木屐的齿痕。
应当还记得洞府之中，凤箫锦瑟合奏，长久以来歌吹不绝。
可叹苍苔小径幽深难寻，石门音信断绝，再无人过问溪头旧事。
回望暮色烟霭无边无际，只见纷纷落花飘零宛如泪滴。
多情之人容易衰老，传书的青鸾不知飞向何处，书信写成也难以寄达。
想要询问那双蛾眉佳人，头戴翠蝉金凤饰物，如今向谁展现娇媚？
想来那分香赠佩的旧日憾恨，自刘郎离去之后，唯余一溪流水默默东流。
注释
云屏：形容云雾缭绕如山间屏风。
芝英：灵芝的花，代指仙草灵药。
术苗：白术的幼苗，道家修炼服食之物。
屐齿：木屐底部的齿，代指游山足迹。
镇常：长久、经常。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，喻指信使。
双娥：指美女或仙女。
翠蝉金凤：女子头饰，代指盛装佳人。
分香：典出曹操《遗令》“余香可分与诸夫人”，后泛指离别赠物或情缘遗恨。
刘郎：用刘晨阮肇入天台山遇仙典故，喻指曾游仙境的男子或情人。
赏析
全词以寻仙不遇为线索，上片写空山寂寥、仙踪渺茫，下片转抒人事代谢、情缘难续之悲。艺术上善用道教意象与婉约笔法交融，“落花如泪”以景结情，凄美动人；“刘郎去后，一溪流水”化用天台遇仙典故，将仙凡永隔之憾化为永恒流淌的愁绪，余韵悠长。词人表面叹仙境荒芜，实则寄托对往昔美好消逝的深切追怀，道情与艳情交织，形成独特的审美张力，体现了南宋道士词清空骚雅又深情绵邈的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。