诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋道士葛长庚游历名山时所作,描绘幽邃仙境与孤高心境,抒发厌弃尘世、向往归隐修道之情,体现道家超脱物外的精神追求。

译文

层层山峦重叠高耸仿佛浮在空中,陡峭断崖直泻而下将三井分开。 苍苔覆盖的古路幽深寂静,鹿在长满灵芝的山涧鸣叫,猿猴在松岭间啼号。 露水润湿了凤箫般的竹管,烟雾迷蒙中枸杞丛生,绿意深沉透着清冷。 笑着手持竹杖 once 到来,登高远眺,眼前尽是神仙洞府般的景致。 长久感念青春容易老去,自己尚且像枯蓬断梗般漂泊无依。 无论人间还是天上,俯仰之间不禁慨叹,只剩孑然一身孤影。 世间万事如空花幻灭,春心似沾泥柳絮不再飞扬,此番终于醒悟省察。 向着琼台双阙的方向,结一间茅屋,安然坐于千峰之巅。

注释

层峦叠𪩘:重叠高耸的山峰,𪩘指小而高的山 三井:地名或指山中三处深潭泉眼 芝涧:生长灵芝等仙草的山涧 凤箫:美称箫管,此处或喻风吹竹木之声如箫 筇:竹杖,因筇竹所制而得名 枯蓬断梗:比喻身世飘零、无所依托 空花:佛教语,喻虚幻不实之事 泥絮:沾泥之柳絮,喻心念沉寂、不复躁动 琼台双阙:传说中仙人居所,代指修道胜地

赏析

此词上片以雄奇笔法勾勒仙山胜境,叠嶂、断崖、苍苔、鹿猿等意象营造出幽邃出尘的道家洞天气象。“绿深翠冷”四字尤见炼字之功,视觉与触觉交融,透出彻骨清凉。下片由景入情,从“青春易老”的身世之悲转向“世事空花”的彻悟,情感脉络清晰自然。“春心泥絮”化用禅典,形象传达出尘念俱息的心境。结句“坐千峰顶”以孤绝姿态收束,将归隐之志推向极致,全词意境由绚烂归于澄明,尽显道者超然风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品