提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚羁旅途中所作，抒写客居天涯的孤寂与对故乡亲人的深切思念，以梅花寄平安，情致婉转而真挚。
译文
客居他乡遥念故园山水，还记得当初踏过曲折水岸与陡峭山崖而来。
被滩头水声喧闹枕畔、鸡鸣划破晓色惊醒，匆匆起身才发觉自己依旧漂泊天涯。
抖落征衣上的尘土，清晨寒气侵袭衣袖，回望天际银河尚未西斜。
感叹这身如尘埃般的俗世债累，竟让满头黑发白白为你而花白。
自古以来的羁旅况味实在令人嗟叹。
纵然贫困潦倒，也胜过那些离家在外之人。
料想驿站房舍旁边，月色洁白之处，应有幽香微微飘过，那定是梅花绽放。
且折取一枝梅花，路上若遇见南飞的大雁，便连同“平安”二字一并寄给家中亲人。
好让他们知道，我这一路历经长亭短堠的跋涉，每日不过粗茶淡饭勉强果腹。
注释
客里：客居他乡之时
家山：故乡的山水，代指家乡
水曲：水流弯曲处
喧枕：声音嘈杂扰人安眠
晓袂：清晨的衣袖
银河西未斜：指天色尚早，启明星或银河仍横亘天际
尘埃债：喻指世俗事务的牵累与羁绊
伊：此处指代故乡或家中亲人
客况：羁旅在外的境况与心境
输他：比不上，不如
驿舍：古代供传递公文者或官员暂住、换马的处所
暗香：指梅花的幽香
南雁：向南飞行的大雁，古人常以雁传书
长亭短堠：古代路旁供行人休息或计里程的土堡，代指漫长旅途
五饭三茶：形容旅途饮食简单粗陋
赏析
全词以羁旅愁思为主线，上片写梦醒天涯的凄清与年华空逝之叹，下片转以梅花寄意，化悲苦为温存。“料驿舍旁边”数句虚实相生，以月下梅香勾连故园想象，意境清幽；“拣折一枝”至结拍，借雁传书、报平安的细节，将深沉乡愁化为质朴叮咛，哀而不伤。语言洗练自然，情感由沉郁渐趋旷达，体现了道家词人超脱中不失人间真情的独特风貌，尤以梅花寄平安一节最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。