诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道士葛长庚所作内丹修炼指南,借冬至一阳生之机,阐述人身即鼎炉、炼精化气结圣胎的道家修真法门与功成归隐之志。

译文

岁月流逝年复一年,思量人生真谛,切莫让自己白白沉沦埋没。 既然到了这回冬至时节,天地间阳气开始复苏,便应当抓紧修炼,不要再有丝毫迟疑猜忌。 人体自身就是绝好的炼丹鼎炉,铅汞等药物本就现成具备,只需片刻工夫便能凝结圣胎。 人的身体之内,蕴含着三千大千世界,以及十二重楼台仙境。 周天造化的运行安排,其真妙之处全在这些细微关键之中。 修炼要先擒拿日月精华,再攒聚星斗能量,在黄庭丹田之中,将其化作美玉般的金丹。 谁能领悟这天地玄机?如今被分明说破,恰似江边雪地中绽放的梅花般清晰明了。 待到大丹炼成之后,还需积累功德善行,方能功行圆满归去蓬莱仙岛。

注释

一阳来复:指冬至节气,阴极阳生,喻内丹修炼中真气萌动的最佳时机。 鼎炉:道家术语,此处指修炼者自身的身体,为炼养精气神的场所。 铅汞:外丹指矿物原料,内丹则喻指人体内的元神与元气,或坎离二卦所代表的阴阳物质。 圣胎:内丹学术语,指精气神高度凝聚融合后形成的生命能量结晶。 十二楼台:道教认为人体喉部有十二节气管,亦泛指人身内部的关窍与仙境。 黄庭:道家指人体中央部位,通常指中丹田或脾胃区域,为结丹的核心场所。 琼瑰:美玉宝石,此处比喻炼成的金丹大药。 功行:指修道者在丹成后需积累的济世功德与外在修行,以求飞升证果。

赏析

这首词是典型的道教内丹诗,将深奥玄妙的修炼理论化为通俗晓畅的词句。作者以“冬至一阳来复”起兴,强调天人相应的修炼时机,把抽象的内丹过程具象化为“擒日月”“攒星斗”等生动意象。“恰似江头雪里梅”一句尤为精妙,以雪中寒梅喻指天机显露时的清澈明朗与珍贵难得,兼具理趣与诗意。全词语言质朴直白却意蕴深厚,既是对修行者的谆谆教诲,也流露出作者对生命超越的坚定信念与得道归真的洒脱情怀,体现了宋人融理入词的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品