提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作内丹修炼诗,以沁园春词牌阐述道教金丹大道。全篇运用大量丹道隐语,系统描绘从采药、炼养到脱胎换骨的完整修行次第,是研究宋元内丹学的重要文学文献。
译文
想要修成神仙,炼丹的功夫其实并不难。
在雷声震动之处,等待一阳初生之时,玉炉中真火炽热,金鼎上烟气清寒。
姹女驾驭青龙,金公骑乘白虎,片刻之间便结成大还丹。
丹田之中,有一只白鸦飞起,直入头顶泥丸宫。
河车运转将真气送入昆山之巅。
全程平稳顺畅,丝毫不费力地通过玉关。
把龟蛇乌兔等阴阳精气生擒活捉,霎时云雨交泰,凝结成一点金丹。
白雪漫天飞舞,黄芽遍地生长,服下这刀圭丹药便可永驻容颜。
还需经常温养火候,使身心脱胎换骨,最终身登云端仙境。
注释
一阳来复:指冬至或子时阳气初生,为内丹采药的关键时机
姹女:丹经隐语,喻指心中真阴或汞
金公:丹经隐语,喻指肾中真阳或铅
大还:即大还丹,内丹修炼的高级成果
泥丸:道家称上丹田,位于脑部
河车:指真气沿任督二脉运转的路径
昆山:喻指头部或上丹田
玉关:指尾闾、夹脊、玉枕三关中的玉枕关
龟蛇乌兔:象征坎离、水火、日月等阴阳二气
刀圭:古代量药器具,此处代指金丹药物
赏析
本词以文学形式承载丹道理法,艺术特色鲜明。作者将晦涩的内丹术语融入词的韵律节奏中,如“姹女乘龙,金公跨虎”等句,既对仗工整又形象生动,使抽象修炼过程具象化。全词情感笃定自信,开篇“亦有何难”即奠定从容基调,展现修道者对丹法的透彻领悟。名句“白雪漫天,黄芽满地”以自然意象喻示丹成景象,意境空灵玄妙,兼具宗教体验与审美价值,体现了宋代道教文学理趣与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。