提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚游罗浮山所作，借描绘洞天福地之清幽与修道生活之闲适，抒发厌弃仕途、向往神仙自在的隐逸情怀。
译文
且说这罗浮山，自从石洞、水帘洞等胜迹形成以来。
当年景泰禅师初来驻锡弘法，古时勾漏令葛洪也曾在此修炼丹砂。
炼丹的药院虽已空存，铁桥依然如旧，山上更有朱仙朝拜星斗的法坛。
那飞云顶就在石桥高处，隐没于云雾缥缈之间。
在山前，
拾得一份清静悠闲。
也分给我数亩烟霞缭绕的宽旷天地。
自从竹桥人离去后，青莲香气馥郁，柴门紧闭，绿柳环绕回环。
白酒刚刚滤好，清风徐徐吹来，案几上摆着时令新鲜的桃李果品。
神仙家的生活真好，有这许多快活自在，还去做什么世俗官员呢。
注释
罗浮：罗浮山，道教第七洞天，在今广东博罗县境内。
卓锡：僧人驻留某地称卓锡，因僧人出行持锡杖，止则以杖卓地而得名。
勾漏：指晋代葛洪，曾任勾漏令，相传在罗浮山炼丹修道。
修丹：炼制丹药，道教修行方式之一。
朱仙朝斗坛：罗浮山道教遗迹，传为朱明仙人朝拜星斗之处。
杳霭：云雾深远迷茫的样子。
烟霞：指山水胜景，亦喻隐居之地。
𥬠：滤酒，指新酿的酒刚刚过滤完成。
饤：堆叠陈设于盘中。
时官：当世之官，指世俗官职。
赏析
此词以游仙笔法写隐逸之乐，上片铺陈罗浮山道教遗迹与缥缈仙境，下片转入个人闲居体验，由景及情，层次分明。语言清雅自然，将“白酒初𥬠”“桃李时新”等日常细节融入仙家意境，使超脱之感不失人间烟火气。结句“做甚时官”以反问收束，直抒胸臆，把对官场羁绊的厌弃与对自由生活的热爱推向高潮，体现了宋代道流词人特有的旷达与真率。
以上简介/译文/赏析仅供参考。