提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋重阳佳节，作者黄机身处异乡客地。借登高所见秋景与自身衰老之态，抒发羁旅漂泊的孤寂凄凉及对故园亲人的深切思念。
译文
秋风猛烈地吹拂着，又到了重阳登高的时节。
满怀愁绪无处倾诉，只见江边红叶铺满，秋色正浓。
有谁来怜惜我鬓发斑白、身影凄凉的境况？
近来两鬓又添了许多如吴霜般的白发。
辜负了佩戴茱萸囊、饮菊花酒的节令雅事，年年都在异乡客地度过重阳。
注释
猎猎：形容风声猛烈。
登高节：指农历九月初九重阳节，古有登高习俗。
吴霜：喻指白发，因吴地霜色洁白，亦暗含身处江南之意。
孤负：同“辜负”，违背、错过。
萸囊菊盏：指重阳节佩茱萸、饮菊酒的习俗。
客里：旅居他乡之时。
赏析
全词以景起兴，西风红叶渲染出萧瑟氛围，烘托“情怀无处说”的沉郁。下片由景入情，“鬓影凄凉”“更点吴霜”直写衰老之悲，将身世之感与节序之叹融为一体。结句“孤负萸囊菊盏”以乐景反衬哀情，道尽年年客居、佳节难圆的无奈。语言质朴深婉，情感真挚动人，是宋代重阳羁旅词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。