诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄机所作,颂扬某位官员在六月危难之际挺身而出、安定军民的功绩,赞其如砥柱中流,并祈愿其福寿绵长、名垂青史。

译文

六月初夏时节,众人正议论纷纷担忧公之安危,而公毫无畏惧悲伤。 记得当时军情紧急如飞羽传递,您乘舟返回海道,眼前白水弥漫,道路直通沙场。 万千百姓与三军将士都倚仗您保全性命,军法严明若有延误您自当承担重任。 请您相信,您就像那巍峨的砥柱山,屹立在险峻的瞿塘峡中。 此次出行所积阴德难以估量。 等到功业论定之时,才知其中滋味深长。 看如今鱼肥蟹壮,妻儿共同欢乐,举杯对饮何等欢畅,老翁老妇相互扶持。 拿什么来报答您的恩德?唯有祝愿您千岁长寿,多少人家在夜里为您焚香祈福。 将来凌烟阁上,更有您凛凛声名,冠带宝剑堂堂正正位列其中。

注释

急羽:古代紧急军事文书,插羽毛以示急速。 逗遛:同“逗留”,指行军或公务迟延,此处谓依法承担责任。 崔嵬:形容山势高大雄伟。 瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称,喻局势危急。 阴德:暗中积累的功德。 妻孥:妻子和儿女。 璧臼:疑为传抄讹误,据上下文及韵脚推测应为“举白”或类似饮酒之辞,意指举杯畅饮。 凌烟:即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,后世用以代指功勋卓著、名垂青史。

赏析

本词以叙事与抒情结合,上片追忆危局中主人公临危受命、力挽狂澜的担当,以“崔嵬砥柱,屹立瞿塘”作比,形象凸显其镇定与伟岸;下片转写功成后的安乐图景与百姓感恩之情,“鱼肥蟹健”等句充满生活气息,反衬前文艰险。结句以凌烟阁典故收束,将个人功业升华至历史高度。全词情感真挚,既有英雄气概,又含人间温情,颂德而不失真切,体现了宋词中少有的刚健与质朴并存之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品