提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄机重游西园所作，追忆昔日流觞赋诗之乐，感叹春光易逝与功名虚幻，抒发及时行乐、寄情诗酒的旷达情怀及对文名传世之执着。
译文
问候西园，一个春天能有多久？您如今再次来游。
记得在流觞亭北，曾偷偷拿酒嬉戏；在凌云台上，暗中传递诗题抽签。
花影依稀，柳色参差，不过十日未来，红花绿叶便已繁密浓稠。
应当重新痛饮沉醉，即便功成名就之后，白发相争也不肯罢休。
究竟谁能骑鹤飞升扬州仙境？
任凭书籍散放床头，酒瓮置于身边。
何况殷勤的黄莺紫燕，能歌善舞；轻狂的蜜蜂蝴蝶，欲去还留。
岁月容易遗忘，姓名必须载入史册，笔势翩翩有力可挽回万牛。
归来时天色已晚，有金剪烛火通明，珠笼熏香温暖。
注释
西园：泛指园林或特指某处名胜，此处为词人旧游之地
流觞：古人修禊时引水环曲成渠，置酒杯于水上漂流，停于谁前即取饮赋诗
凌云台：高台名，喻指登高赋诗之所
诗阄：作诗时抓取的韵脚或题目签条
差差：参差不齐貌
红绿稠：形容花叶茂盛浓密
骑鹤扬州：典出《殷芸小说》，喻指富贵神仙兼得的理想境界
盏瓮头：指酒器与酒坛，代指饮酒之事
回万牛：形容笔力雄健，气势可挽万牛
金剪：剪烛花的金属剪刀
珠篝：饰有珠玉的熏笼或灯罩
赏析
本词以重游西园为线索，上片忆旧游之乐与惜春之情，下片抒旷达之志与文名之念。“略略花痕，差差柳意”以叠字写初春景致，细腻传神；“十日不来红绿稠”则暗寓时光飞逝。词人将功名看淡，却执着于“姓名须载”，体现宋代文人特有的价值取向。结句“烛明金剪，香暖珠篝”以温馨夜景收束，反衬白日畅游之尽兴，情景交融，余韵悠长。全词语言清丽而不失豪放，兼具婉约与旷达之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。