诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为黄机赠友之作,赞颂友人德才兼备、政绩卓著却遭冷遇。借寿宴之机抒发对其英气与遗爱的敬佩,并寄寓仕途腾达的美好祝愿。

译文

世间杰出人物稀少,如晨星寥落,像您这样的能有几人? 您衣袖飘摇风度翩翩,精于政务如持月斧修桂,留下清雅韵致,妙奏云和之乐。 处理政事与撰写文章,对您而言只是余事,英豪之气横贯长空,时常放声浩歌。 可笑的是,您宛如刻有龙纹的古鼎,如今还有谁来赏识摩挲? 用青丝绳将马系在庭院树上, 为您短暂停留,举起金叵罗酒杯祝寿。 说起您一时的崇高声望,堪比岳麓山之高;两年任上留下的仁爱,誉满湘水波涛。 世事纷繁复杂,细细思量筹谋,心中痛楚之处无需多言。 从今往后,愿您顺利进入御史台,迅速登上翰林院高位。

注释

眇然:稀少、渺茫的样子 落落晓星:形容人才稀少如清晨残星 月斧:传说吴刚伐桂之斧,喻指整治政务或科举及第 云和:古代琴瑟等乐器的代称 龙文古鼎:比喻才华出众却不被重用的贤才 金叵罗:金制酒器,泛指珍贵酒杯 岳麓:长沙岳麓山,代指湖南地区 湘波:湘江之水,代指任职地百姓口碑 乌府:御史台的别称 銮坡:翰林院的别称

赏析

本词以“落落晓星”起兴,奠定孤高基调,运用“月斧”“云和”“龙文古鼎”等典故,将友人的才干、雅趣与怀才不遇的境遇具象化,意象典雅而沉郁。下片由祝寿转入对政绩的赞颂,“齐高岳麓”“拍满湘波”以山水喻德政,气象宏大。结句“痛处不须言语多”含蓄深沉,道尽仕途坎坷之悲,随即以“躐上銮坡”作结,转悲为壮。全词融叙事、抒情、议论于一体,既有对友人才德的极力推崇,又饱含对现实不公的愤懑与对未来的热切期许,情感跌宕,格调苍劲豪迈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品