诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八声甘州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为黄机寿友之作,赞颂友人高洁逸韵与淡泊名利之志。全词融祝寿、咏怀于一体,既写其诗书风流,又绘归隐田园、儿孙满堂之乐,寄托了对理想人格的向往。

译文

试问老翁,为何来到这人间?人间正值得尽情嬉游赏玩。 在文章里寄托深意,于诗词中倾注心语,才名盛誉传遍南州。 您超逸的风韵与高雅的情怀,总像野水中飘荡的一叶孤舟。 心中始终不能忘怀的,唯有煎药的鼎炉与品茶的杯瓯。 只恐功名俗务前来搅扰,即便能扶摇直上、身居显要之位。 想来尘世缘分终究浅薄,不如归去在菟裘之地安度晚年。 还有当年的东邻西舍老友,备办鸡豚酒食,共度春秋佳节。 庭院台阶之中,儿孙众多且才华出众,如骏马般飞腾进取。

注释

底事:何事,为什么。 □满:原字阙疑,据文意当为“誉”或“名”,指声名传遍。 逸韵:超脱世俗的风度韵致。 药鼎茶瓯:代指养生修道与清雅闲适的生活情趣。 政恐:正恐,只怕。 慁(hùn):污辱,打扰,此处指功名俗务对清净生活的干扰。 龙尾螭头:指朝廷高官显位,龙尾指殿阶,螭头指殿柱雕饰。 菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所。 燕春秋:宴饮欢聚,共度时光。 衮衮:形容众多、连续不断的样子。 骅骝:周穆王八骏之一,喻指才华出众的子弟。

赏析

本词以问答起笔,将寿主比作野水孤舟,意象清旷,凸显其不染尘俗的高洁品格。“药鼎茶瓯”四字以具象器物承载抽象志趣,炼字精妙。下片转折自然,由仕途显达反衬归隐之志,彰显淡泊襟怀。结拍写邻里和睦、儿孙成才,将超凡脱俗与人间烟火完美融合,既有林泉之致又不失天伦温情。全词语言雅洁流畅,情感真挚醇厚,在宋代寿词中别具一格,体现了文人理想生活图景的艺术化表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品