提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作离别词，抒写与恋人分别时的深切愁绪。通过今昔对比与情景交融，刻画了欲留无计、泪眼回望的动人画面，情感真挚缠绵。
译文
薄情的时候见过，多情的时候也见过，都不像这一次这般执着痴迷。
为何如此轻易就买好了归舟，辜负了南浦边桃花盛开、春水绿涨的美好时光。
想跟随你没有办法，想挽留你也无计可施，只落得两行清泪流淌。
在夕阳明亮之处回头一望，只见有人正伫立高楼深情凝望。
注释
著相：佛教语，此处指对离别之情过于执着、难以释怀的样子。
南浦：泛指送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
绿涨：形容春水碧绿且水位上涨，点明离别时节为春季。
赢得：落得、换来，多用于表达无奈或感伤的结果。
赏析
此词以直白深情的语言写离愁，上片以“薄情”“多情”反衬此番“著相”之深，凸显别恨之切；下片“随君无计，留君无计”叠句强化了无可奈何的悲慨。结句“夕阳明处一回头，有人在、高楼凝望”以景结情，将抽象思念化为具体画面，余韵悠长。全词不事雕琢而情意真切，于平易中见深婉，体现了宋词以俗为雅、以情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。