提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作祝寿词,借松竹雪露喻寿星高洁品格与仙家风骨,又以大鹏展翅、公车征召颂其壮志与仕途前景,融祝寿与期许于一体。
译文
松树枝头托着白雪,竹枝上沾满晨露,清朗的光彩照人,透出高雅韵致。
您本属仙家谱系,理应长生不老,原本就不需借助药炉丹井来炼丹求寿。
胸怀凌云壮志,拥有垂天之翼,九万里扶摇直上的前程安稳顺遂。
您的政声卓著,定会有朝廷公车征召,来自天子身边的佳音必将飞传而下。
注释
擎:托举,支撑。
溥:遍布,沾满。
炯炯:明亮光彩貌。
元:本来,原本。
藉:凭借,依靠。
健翮:强健的羽翼,喻指杰出才能。
扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》,喻仕途腾达。
发闻:声名远播,政绩显扬。
公车:汉代官署名,后世用以代指朝廷征召贤才。
日边:太阳旁边,喻指皇帝身边或京城朝廷。
赏析
全词以景起兴,松雪竹露勾勒出寿星清雅脱俗的风神,暗合“仙家”之誉,避俗套而显高格。下片转用《庄子》大鹏意象,将祝寿与仕途祝愿巧妙融合,“九万扶摇路稳”既赞其才志,又寓前程安稳。结句以“公车”“日边”典故收束,将个人寿庆升华为对家国功业的期许。语言清丽而不失雄健,情感真挚典雅,在宋词寿词中别具一格,兼具审美价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。