提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人黄机所作，描绘春日醉游寻欢之景。借纵酒听曲、无视历史兴亡的旷达姿态，抒发对世事无常的感慨与及时行乐的人生态度。
译文
醉酒后如玉树般倚立在风中。
举起马鞭吟咏诗句。
指向那青色的酒旗。
乌纱帽随着身体高低起伏，摇晃不定好似乘船一般。
路旁不知是谁家女子妆扮精巧，
身影斜映在日光下，
隔着帘子偷偷向外窥望。
寻欢作乐正该趁着这美好的年华。
面对着鹍弦琴瑟。
姑且沉醉陶然自乐。
任凭纸上记载着那些历史，刘家败亡与嬴秦颠覆都随它去。
漠漠绿荫从春天延续到夏天，
世间多少纷扰之事，
总是悬而未决由天注定。
注释
玉树：比喻男子风度翩翩或身姿挺拔美好。
吟鞭：诗人的马鞭，指骑马吟诗出游。
青帘：古代酒店悬挂的青布招牌，代指酒肆。
乌帽：即乌纱帽，宋代士人常戴的头巾或帽子。
摇兀：摇晃颠簸的样子。
妆束巧：指女子衣着打扮精致巧妙。
端合：正应当，恰好应该。
芳年：青春年少的美好时光。
鹍弦：用鹍鸡筋制成的琴弦，泛指精美的弦乐器。
陶然：闲适欢乐、沉醉自得的样子。
从渠：任随他，不管他。
刘蹶与嬴颠：指汉朝刘氏衰败与秦朝嬴氏覆灭，代指朝代更迭与历史兴亡。
漠漠：广阔弥漫、浓密茂盛的样子。
悬天：悬系于天意，指人力无法掌控，只能听凭天命。
赏析
本词上片以生动笔触勾勒醉游图景，“乌帽低昂，摇兀似乘船”以夸张比喻写尽醉态憨趣，路旁女子“半窥帘”的细节更添生活气息与旖旎风情。下片转入议论抒情，“纸上从渠，刘蹶与嬴颠”将千古兴亡视作纸上陈迹，表现出超越历史的旷达与无奈。结句“多少事，总悬天”以景结情，在绿阴流转中寄托了对世事难料的深沉慨叹。全词语言疏朗明快，于纵酒寻欢的表象下暗藏对现实无力改变的悲凉，体现了南宋文人特有的颓放与清醒并存的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。