提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋黄机所作边塞题材作品，借宴饮歌舞与边城秋景的对照，抒发对将士运筹帷幄、建功立业的赞颂与期许，兼具婉约之致与豪放之气。
译文
发钗上饰着蝴蝶形首饰，
趁着梅花飞舞如雪般翩跹起舞。
黄酒倾泻而出，光泽胜过月色，
年年岁岁都在蕉叶纹饰的酒器中畅饮。
边城黄莺啼鸣呼唤春天归来，
沙场战马奔至秋日膘肥体壮。
胸中满怀熊韬虎略般的军事谋略，
换取那金甲牙旗的赫赫战功与荣耀。
注释
黄縢：用黄纸或黄绢封口的酒坛，代指美酒。
蕉叶：古代一种制成蕉叶形的酒杯，亦泛指精美酒器。
熊韬虎略：比喻高明的军事谋略与治军才能。
渠：第三人称代词，此处指代将领或友人。
金甲牙旗：金属铠甲与饰有象牙的军旗，象征武将的威仪与功勋。
赏析
本词艺术特色在于刚柔并济，上片以“钗头蝴蝶”“梅边雪”等婉丽意象写军中宴乐，下片转以“莺唤春归”“马到秋肥”勾勒边塞时序流转，自然过渡至对将帅韬略的赞颂。“酒泻黄縢光夺月”一句尤为精妙，以夸张笔法写出酒色之盛与豪情之炽，既承宴饮之乐，又暗伏报国之志。全词由柔入刚，将儿女情态与家国情怀熔铸一体，在南宋边塞词中别具一格，展现了文人词向豪放风格渗透的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。