提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人黄机羁旅抒怀之作，写于仕途失意、漂泊风尘之际。全词借春衫破敝、子规啼血起兴，抒发功名无成的羞愧与及时行乐的旷达，情感沉郁而笔致洒脱。
译文
穿破了春日的衣衫，一路奔波沾满风尘。
杜鹃鸟凄厉啼叫直至声断，令人不忍听闻。
功名利禄像我这般落魄，实在羞于见人。
暂且让歌女拍着象板轻启皓齿歌唱，
何必苦苦吝惜那马蹄形的黄金。
在酒杯之前，切莫辜负了这短暂的一生。
注释
著破：穿破，形容旅途艰辛与时间之久。
走路尘：奔走于道路之上，沾染尘土，喻指奔波劳碌。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古典诗词中常寓羁旅之愁或故国之思。
不禁闻：不忍心听，极言啼声悲切动人。
象板：象牙制成的拍板，古代歌舞时用以击节伴奏。
皓齿：洁白的牙齿，代指美貌歌女。
袅蹄：即马蹄金，汉代铸成马蹄状的黄金，此处泛指钱财。
尊前：酒樽之前，指宴饮之时。
赏析
此词艺术特色在于以颓放语写沉痛情。上片“著破春衫”与“子规啼断”从视觉与听觉双重渲染羁旅之苦，“功名似我却羞人”直抒胸臆，将仕途失意的惭怍写得真切动人。下片笔锋陡转，以“且须”“何苦”“休负”三个决绝语势，强作旷达之态，实则是以纵酒听歌掩饰内心深沉的悲凉。这种表面洒脱与内在痛苦的张力，正是南宋江湖词人典型的情感表达方式，读来令人在豪放中品味出无尽辛酸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。