提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺怨怀人之篇，借暮春流转之景抒写离愁别恨。全词以春光易逝起兴，道尽相思之苦与音书难寄之憾，情景交融，婉约深致。
译文
春光流转，不知不觉又过了一年。
整日里春愁萦绕，紧锁在双眉之间。
匆匆短暂的幽欢能有几多？那人早已远在天边。
若能懂得让书信生出羽翼飞越千山万水，
也免得魂梦被关山阻隔所役使牵缠。
卷起帘幕只见落花千万点飘零，
细雨迷蒙宛如轻烟。
注释
流转：指时光推移、季节更替。
草草：匆忙、短暂之意。
幽欢：隐秘而短暂的欢聚，多指情人间的相会。
会得：懂得、能够。
音书：书信、消息。
生羽翼：比喻书信能如鸟般飞越险阻送达。
役：驱使、牵累，此处指魂梦因关山阻隔而备受煎熬。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片以“流转春光”反衬人事无常，“草草幽欢”与“已天边”形成时空张力，凸显聚短离长之痛。下片奇想“音书生羽翼”，将抽象思念具象化，既见痴情又显无奈。结句“帘卷落花千万点，雨如烟”以迷离暮景收束，落花如雨、烟雨如梦，将无尽愁绪融入苍茫春色之中，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。