提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作送别友人之作，借琴酒抒写离愁别恨与知音难觅之叹，情感真挚深沉，展现了文人惜别时的复杂心绪。
译文
绿绮琴徒然弹奏，心中的怨恨难以平息。
怎忍心握着你的手，送别即将远行的人。
碧绿的酒姑且寄托珍重的情意，请不要推辞满饮此杯。
我定会在渭北思念你而吟诗，你也须想着我而赋《停云》之章。
我不相信那高山流水的曲子，会就此断绝了知音。
注释
绿绮：古琴名，相传为司马相如所有，此处代指琴。
可堪：怎堪，哪能忍受。
谩将：姑且寄托，徒然表达。
渭北：典出杜甫《春日忆李白》“渭北春天树”，喻指对友人的思念。
停云：陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思慕之情。
高山流水：典出伯牙子期故事，喻指知音或知己情谊。
赏析
全词以琴起兴，以酒承情，用典精切而不晦涩。“渭北”“停云”双典并用，将双向思念具象化，超越一般送别词的单向抒情。结句反用“高山流水”典故，表面言“未信断知音”，实则深恐知音零落，以否定句式强化肯定情感，曲折顿挫中尽显惜别之痛与对友谊的执着坚守，语淡而情深，颇具宋词婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。