提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺怨词,描绘女子晨起梳妆之态与春日愁绪。借妆饰之精美反衬内心孤寂,以明媚春景烘托幽微心事,展现婉约词细腻深曲的艺术特色。
译文
碧绿的窗纱笼罩着窗前雕有双凤的妆奁。
她调弄朱砂、匀抹脂粉,玉指纤细柔美。
妆容虽已精致完成,却有谁能尽情欣赏?
柳条在晴暖春风中摇曳,丝缕袅娜多姿。
花朵在明媚阳光下绽放,色彩斑斓如锦。
整个春天的满怀心事,都凝聚在眉尖之上。
注释
绿锁:指绿色窗纱或帘幕遮蔽窗户,营造幽闭氛围。
双凤奁:饰有双凤图案的梳妆匣,喻指女子身份或婚嫁期许。
玉纤纤:形容女子手指洁白纤细如玉。
光风:雨后初晴时的和风,此处泛指晴暖春风。
锦斓斑:形容花色繁盛绚丽,如同织锦般光彩夺目。
眉尖:眉头,古人常以蹙眉寄托愁思。
赏析
本词上片写闺中梳妆,以“绿锁”“双凤奁”勾勒精致环境,“玉纤纤”刻画动作之美,而“谁解尽情看”陡然转折,点出无人赏识的孤寂。下片转写户外春光,柳丝袅娜、花明如锦,极尽妍丽,却以乐景衬哀情。结句“一春心事在眉尖”将无形愁绪具象化,收束全篇。全词语言清丽,对仗工稳,通过内外场景对比与细节描摹,婉转传达出深闺女子青春虚度、心事难托的幽怨,体现了南宋婉约词含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。