提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人黄机所作，抒写江湖漂泊之感与对太平盛世的期盼。词人于岁暮灯节之际，感叹身世飘零、年华老去，在冷落孤寂中寄托对国家安宁的深切渴望。
译文
柳树与梅花之间的腊月残雪已经干消。
女子钗头上的蝴蝶饰物又聚集成团，人们再度欢聚过节。
我如浮萍断梗般在江湖上漂泊无依。
在这笙箫冷落、灯火阑珊的节日里倍感孤寂。
且饮浊酒浇愁，惋惜流逝的年华。
不知何时才能穿过那插着牙旗的繁华夜市。
太平盛世的欢乐终究应当存在。
只恐自己年老心衰，届时已无心境去享受了。
注释
腊雪：腊月里的积雪。
成团：指妇女头戴的蝴蝶形首饰簇聚，亦暗喻节日人群团聚。
萍梗：浮萍与草茎，比喻行踪不定、漂泊无依的旅人。
笙箫：泛指音乐歌舞，此处代指节日的热闹景象。
浇浊酒：饮酒解愁。
牙旗：饰有象牙或兽牙的旗帜，古代多用于军营或官府仪仗，此处借指官方庆典或繁华盛景。
不然：不这样，指心情不再像年轻时那样能够感受快乐。
赏析
本词以乐景衬哀情，艺术张力显著。上片“柳际梅边”与“钗头蝴蝶”描绘出新春佳节的明媚与团圆，随即以“飘零萍梗”陡转，将江湖客的孤寂置于“冷落笙箫”的背景中，对比强烈。下片“浇浊酒，惜流年”直抒胸臆，而“牙旗夜市几时穿”则将对个人身世的感伤升华为对太平治世的期盼。结句“老去心情恐不然”尤为沉痛，既忧虑国事未定，又悲叹身心俱老，纵有太平之日恐亦无力消受，将家国之痛与迟暮之悲融为一体，余味苍凉深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。