提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺怨怀人之作，借深夜景物与晨起寒凉，抒写女子对远方征人的深切相思与梦醒后的孤寂怅惘。
译文
帘幕重重遮蔽，室内幽深寂静。
灯火昏暗，熏香燃尽，夜色正浓。
落花飘坠画檐，细雨淅沥作响，声声沉闷。
那雨滴仿佛敲碎了万里之外的相思之心。
拂晓天色尚未明朗。
翠被生寒，令人不由自主地战栗。
好不容易入梦却又被恶况惊醒，只堪皱眉。
新来的飞雁传递音讯无凭，反倒误了归期。
注释
閟：幽深、闭藏之意
岑岑：形容雨声沉闷或心中烦闷之感
晓色未平分：指天将亮未亮，晨光朦胧
恶况：指梦境不佳或梦醒后凄凉的境况
颦：皱眉，表愁苦之态
飞雁：古代传说鸿雁传书，此处指代音信
赏析
全词以景衬情，上片写深夜闺中孤寂，灯暗香销、花落雨鸣，视听交织烘托愁绪，“滴破相思万里心”化虚为实，将无形思念具象为可被雨滴击碎的痛感，极具张力。下片转写晓寒侵体与梦断之悲，“待得梦成翻恶况”道出连梦中相会亦不可得的绝望。结句“飞雁新来也误人”反用鸿雁传书典故，以怨语收束，深化了盼归无望的哀婉之情，语言清丽而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。