诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄机所作,抒写客居他乡时追忆旧欢、感怀离别的凄婉之情。通过梦境与现实的交织,展现了对往昔恋人的深切思念及梦醒后的孤寂索寞。

译文

凤凰高飞鸾鸟远翔,只剩空巢燕子,宝香余味仍萦绕在流苏帐上。 往日欢情已凄然断绝,只留下数行书信。 终南山中方才种下美玉,合浦之珠忽然失而复得,喻指情缘难再或短暂重逢又别。 午间枕上春梦圆满,梦中人肌肤依然如刻雪般洁白细腻。 一觉醒来,只见烟雨迷蒙笼罩着平坦的原野。 羁旅情怀格外萧索落寞,可肯唤人取来一樽酒以消愁?

注释

凤翥鸾飞:比喻恋人分离或美好事物消逝,翥意为鸟向上飞。 流苏:下垂的穗状装饰物,多用于帷帐,此处代指闺房陈设。 终山方种玉:典出《搜神记》杨伯雍种玉故事,喻指求偶或美好姻缘难以成就。 合浦还珠:典出《后汉书》,喻指失而复得,此处反衬欢聚短暂或希望落空。 刻雪肌肤:形容女子肌肤洁白细腻如雕琢之雪。 平芜:平坦广阔的草地或原野。 索莫:寂寞无聊、情绪低落的样子。

赏析

本词以梦境与现实对照构建情感张力。上片借“凤翥鸾飞”“种玉还珠”等典故暗喻情缘幻灭,含蓄深沉;下片“刻雪肌肤”极写梦中人之美好,与“烟雨满平芜”的苍茫现实形成强烈反差,凸显梦醒后的虚空怅惘。结句“肯唤一尊无”以问作结,将客中孤寂推向高潮,余韵悠长。全词意象精致,用典贴切而不晦涩,情感由隐至显,层层递进,体现了南宋婉约词深细绵密的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品