提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于暮春时节，抒写羁旅思归之情。上巳清明既过，客居他乡的词人闻子规啼声而触动归心，魂梦先飞故园，表达了深切的乡愁与不惜典衣返乡的决绝。
译文
上巳节和清明节都已经过去了，漂泊在外的愁绪只有自己的心最清楚。
昨夜杜鹃鸟忽然啼叫，仿佛在催促我早日归去。
哪里还记得清驿站的行程，我的魂魄和梦境早已先一步飞回了家乡。
回望故乡的花草与杨柳，每一枝每一叶都寄托着无尽的相思。
这次回去哪怕典当春衣也在所不惜。
在那绿树成荫、幽静深远的地方，任凭杜鹃尽情啼叫也不再去理会了。
注释
上已：即上巳节，农历三月初三，古代有临水祓禊之俗。
子规：杜鹃鸟的别称，其鸣声似“不如归去”，常引发游子思归之情。
驿程：驿站之间的路程，指旅途行程。
拚得：甘愿，舍得，表示下定决心不顾一切。
典：典当，抵押。
绿阴幽远处：指故乡幽静美好的自然环境，亦暗含归隐之意。
赏析
此词以时序更迭起兴，将抽象客愁具象化。“魂梦已先飞”以虚实相生手法，极言归心之切，身未动而神已远，构思精巧。下片“枝枝叶叶相思”移情于景，使故园草木皆染离情。结句“不管尽情啼”反用子规催归典故，由闻啼生愁转为归意已决后的释然，情感跌宕有致。“归来拚得典春衣”以决绝语态强化思归之执着，语言质朴而情意深沉，展现了宋代羁旅词真挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。